30 Nov 2015

نعت و منعوت (na'at dan man'ut)

بسم الله الرخمان الرحيم

نعَت - منْعوت
( Sifat dan yang disifati )

Didalam bahasa arob, khobar suatu mubtada' bisa dijelaskan dengan sifat-sifat tambahan yang lain. Diistilahkan dengan na'at dan man'ut (sifat dan yang disifati). pengungkapan na'at harus sesuai dengan man'ut. Kesesuaian ini ada dalam 3 hal.
1. Harokat, apabila man'ut itu i'robnya rofa' maka na'atnyapun rofa', tetap demikian meski na'atnya lebih dari 1 kata.
2. Sifat laki-laki maupun perempuan pada lafadznya
3. Nakiroh (Huruf alif-Lam pengenal pada awal katanya)

Cth:
Albustaanu jamiilun wasi'un baaridun
البستان جميل وسع بارد
(kebun itu bagus luas sejuk)

Lafadz wasi'un dikatakan sebagai na'at (sifatnya), penulisannya harus sama dengan man'ut (yg disifati-jamiilun), baik dari sisi i'rob, jenis kata, maupun alif laam ma'rifatnya.
Begitu pula kata na'at selanjutnya.

Kata atau sifat وسع disesuaikan dengan yang disifati, yakni جميل ، jika dia yg disifati perempuan misal جميلة maka sifatnya juga berjenis kata perempuan, menjadi وسعة. Begitu juga dengan 2 kaidah yang lain.

0 comments: